Za dobar sportski ugovor, najvažniji je kvalitetan prijevod i razumijevanje „sitnih slova“! Ljetni mjeseci, pogotovo oni obilježeni najvećim događajem u sportskom svijetu – Svjetskim nogometnim prvenstvom – vrijeme je prijelaznih rokova i sklapanja novih aranžmana za naredne natjecateljske sezone, bilo na nacionalnim ili međunarodnim turnirima. Svjedoci smo da je svjetsko…
Odlučili ste otići na rad u Englesku, Irsku, SAD ili bilo koju od zemalja engleskog govornog područja? Ili konkurirate za posao u nekoj stranoj tvrtki? Prve dvije stvari koje ćete morati svladati, a o kojima može direktno ovisiti hoćete li ispasti u prvom krugu ili ući u uži izbor kandidata,…
Veze Hrvatske i europskih zemalja njemačkog govornog područja vrlo su čvrste, građene više desetljeća i isprepletene na više razina. S ljudima koji žive i rade u Njemačkoj, Austriji ili Švicarskoj u poslovnoj i privatnoj komunikaciji možemo razgovarati na više jezika, no božićnu i novogodišnju čestitku ipak je najprikladnije napisati na…
Ako su jezici mostovi među ljudima, onda je engleski najveći i najimpozantniji od njih kao službeni ili jedan od službenih jezika u 60 zemalja svijeta i brojnih međunarodnih organizacija poput Ujedinjenih naroda i Europske unije. Treći je materiji jezik na svijetu kojim govori 328 milijuna ljudi i najčešće učeni strani…
